Page 11 - Traveling magazine 72

VIAJES DE AUTOR
Vista del crater de la Isla Vulcano
Apuntes para el viaje
Cómo llegar
El punto de acceso principal es Mila-
zzo, en la costa norte de Sicilia. Des-
de allí parten ferris e hydrofoil de las
compañías Siremar y Liberty Lines.
Hydrofoil: rápido (1–2 horas hasta
Lipari).
Ferry convencional: más lento, pero
permite llevar coche.
También hay conexiones directas en
verano desde Nápoles, Messina o
Palermo.
Cómo moverse
El transporte entre islas es marítimo:
ferris, hydrofoil o embarcaciones pri-
vadas.
Lipari es el centro logístico y mejor
punto de base.
Salina y Vulcano están a menos de
1 hora en barco desde Lipari.
Filicudi y Alicudi, más occidenta-
les, requieren travesías de entre 2 y
3 horas.
En tierra, la mayoría de los despla-
zamientos se hacen a pie, aunque
en Lipari y Salina hay autobuses
locales, taxis y alquiler de scooters.
En Alicudi y Filicudi, las calles son
escaleras y senderos: aquí el viaje
se vive caminando.
Dónde dormir
Hotel Mea – Aeolian Charme
(Lipari)
Situado a pocos minutos del cen-
tro histórico, ofrece habitaciones
amplias con terrazas y piscina con
vistas al mar. Buen punto de partida
para recorrer todo el archipiélago.
La Settima Luna
(Canneto, Lipari)
Pequeño alojamiento boutique fren-
te a la bahía de Canneto. Solo siete
habitaciones, terraza-solárium y am-
biente familiar. Ideal para estancias
tranquilas.
Therasia Resort Sea & Spa
(Vulcano)
Ubicado en un acantilado de Vulca-
nello, es la opción más exclusiva.
Spa, acceso privado al mar y un res-
taurante gastronómico con estrella
Michelin.
Dónde comer
Ristorante da Filippino (Lipari)
Clásico de la isla, con terraza pano-
rámica y cocina marinera. Destacan
el pez espada, los erizos y la pasta
con mariscos.
Da Alfredo (Salina)
Un imprescindible en la localidad de
Lingua. Famoso por el pane cun-
zatu (pan rústico con tomate, alca-
parras y queso) y por sus granitas
artesanales.
Il Cappero (Vulcano)
Restaurante gourmet en el Therasia
Resort, dirigido por el chef Giuseppe
Biuso. Cocina creativa con base en
productos eolios.
Pecorini a Mare (Filicudi)
Pequeño restaurante junto al muelle.
Perfecto para probar langosta, pez
espada y vino local en un ambiente
marinero y relajado.
Consejos prácticos
Mejor época: septiembre y princi-
pios de octubre, cuando el clima es
suave y las islas recuperan su calma.
Qué llevar: calzado cómodo para
senderismo, protección solar y gafas
de buceo para hacer snorkel.
Gastronomía local: no dejar de
probar la malvasía de Salina, pla-
tos marineros como la pasta con
anchoas frescas, los calamares re-
llenos en salsa de tomate y el pez
espada alla ghiotta, las alcaparras
encurtidas y los dulces con almendra.
- 11