Page 9 - traveling70eng

PARIS AMONG GIRLS
80LIFESTYLE
A plan for fashion, brunch and Pilates
84PLACES TO DREAM
HOTEL FARO SILLEIRO
The magic of sleeping in a lighthouse
88PLACES TO DREAM
HOTEL ARBASO
Luxury and warmth in the heart of Donostia
92CINEMA IN A SUITCASE
CABARET
Experience the Kit Kat Klub from the inside
96MANENA'S WINDOW
Jordania
At the mercy of Habbob
101
San Sebastián
102GASTRONOMIC GETAWAYS
From pintxo to pintxo... all the way to the stars
WINERIES WITH SOUL
BUCRANA WINERY
Passion for the land, respect for wine 106
110GASTRONOMICS PRODUCTS
NEWS FROM THE GOURMETS FAIR
For the foodies
114TESTED RESTAURANTS
LA MADREÑA RESTAURANT
Asturias is served in Madrid
117TESTED RESTAURANTS
TRAGALUZ (MADRID)
Mediterranean flavours
120TESTED RESTAURANTS
RESTAURANTE KÖKÖCHIN
A journey to the Far East
CONTENTS
Traveling Magazine Nº70
Year 2025
lravelingmagazine
TRAVEL AND GASTRONOMY MAGAZINE
Nº 70 Year 2025 Digital edition free - Paper price: America $9,00 - Europe 8,00€
ENGLISH EDITION
SUMARY
26608146 070 0525 8
LEÓN
A destination to connect
with nature and history
Transcantábrico
GRAN LUJO
A cruise on rails
Camino
Lebaniego
A route of tradition and faith
Guadalajara
México
The city of roses
Amish
A journey
through time
DIGITAL AND PRINT TRAVEL AND GASTRONOMY MAGAZINE
COVER
Church of Santo Tirso in Sahagún © TURISLEÓN
lraveling gourmets
SAN SEBASTIÁN
A journey through
its flavours
BODEGAS BUCRANA
Passion for the land,
respect for wine
SALÓN GOURMETS
New products
for foodies
LA MADREÑA
Love for the product
and respect for tradition
COVER
Leeks, beurre blanc, kale and
hazelnuts © Tragaluz (Madrid)
- 9