Page 30 - traveling 73

TONGLI
Vista del estanque principal del jardín de Tuisi
apreciadas por sus cavidades naturales, sus contornos
irregulares y su capacidad para evocar montañas en
miniatura. En la tradición china representan estabilidad
y contemplación, y Ren Lansheng las dispuso como si
fuesen un paisaje en reducido, un lugar donde la mirada
pudiera viajar sin salir del recinto.
A su alrededor se ordenan las distintas estancias del
jardín: el salón de estudio, orientado al agua para fa-
vorecer la calma; los pabellones de descanso, abiertos
a los estanques y a los puentes en arco; la galería cu-
bierta que permite recorrer el jardín sin romper el ritmo
pausado del paseo; y los patios secundarios, donde la
luz se filtra entre bambúes y mosaicos de piedra. Cada
uno está concebido para un momento distinto del día
y del ánimo: contemplar, escribir, conversar o simple-
mente escuchar el rumor del agua que da sentido a
todo el conjunto.
La vida cotidiana junto al canal
Tongli no se comprende solo por sus monumentos,
sino por la vida cotidiana que aún sostiene sus calles.
A primera hora de la mañana, los tenderos colocan
cestas de verduras recién traídas de las huertas cer-
canas, mientras algunas vecinas barren la entrada con
escobas de bambú que llevan usando generaciones.
El sonido del agua golpeando suavemente los muros,
30 -