Page 5 - Traveling 71 eng

76PLACES TO DREAM
CLUB MED SERRE CHEVALIER
Summer among the mountains
80CINEMA IN THE SUITCASE
JUAN CARLOS TOUS
CEO of Filmin
84CULTURE IN ORBIT
THE BLUE DANUBE WALTZ
The waltz that travelled to space
86MANENA´S WINDOW
French Brittany
A journey in good company
91
92FLAVOURS OF ARAGON
The pantry that defines a land
WINERIES WITH SOUL
GRANDES VINOS Y VIÑEDOS
Passion for the land, respect for the wine 98
CONSERVAS LA CURIOSA
102PRODUCTS
Desde Galicia con amor
THE TUNA BUTCHERING
104PRODUCTS
A live spectacle
LA RICONADA DE LORENZO
108REST. TESTED
A living culinary tradition in Zaragoza
112REST. TESTED
BENARES (MADRID)
A journey of flavours through India
116REST. TESTED
RESTAURANTE KZEN
A journey to the Far East
CONTENTS
Traveling magazine Nº71
Year 2025
lravelingmagazine
TRAVEL AND GASTRONOMY MAGAZINE
Nº 71 Year 2025 Digital edition free - Paper price: America $9,00 - Europe 8,00€
ENGLISH EDITION
SUMARY
26608146 071 0725 8
Soul of the desert
South Africa
NAMBITI
The intimate roar of Africa
Palm Spring
Art, palm trees
and surrealism
Wallonia
Forests, villages and
paths to discover
Algeciras
Where the sea sings
bulerías
DIGITAL AND PRINT TRAVEL AND GASTRONOMY MAGAZINE
PORTADA
Man in the Mauritanian
desert ©ONTM
lraveling gourmets
FLAVOURS OF ARAGÓN
A journey through their
products
GRANDES VINOS Y VIÑEDOS
Passion for the land,
respect for wine
bluefin tuna cutting
Witness the art of tuna
butchering live
KZEN
A journey of flavours
across the Orient
PORTADA
Peking duck KZEN Madrid
© Coromina
- 5