Page 3 - traveling 74

CEO
Bienvenido a bordo Bienvenido a bordo
Jose Antonio Muñoz
joseantonio@revistatraveling.com
Comenzamos un nuevo año con la certeza de que viajar sigue siendo,
DIRECTORA
ante todo, una manera de mirar con calma, de entender los lugares
Rosario Alonso
más allá de la postal y de escuchar lo que cuentan sus gentes y apren-
der a interpretar el paisaje, la arquitectura, la mesa y la historia. En
rosario@revistatraveling.com
tiempos de exceso y velocidad, Traveling reivindica el viaje consciente,
PUBLICIDAD
el que se hace con criterio y deja poso.
Javier Martínez
Este número proponemos un itinerario amplio y meditado. Desde la
javier@revistatraveling.com
Patagonia chilena, territorio de viento, silencio y horizontes abiertos,
hasta la mítica Ruta 66, que celebra cien años de asfalto y cultura
MARKETING Y RR.SS
popular. Paseamos por Lucca, elegante y serena bajo la luz de la Tos-
Emma Lázaro
cana, y miramos al norte, a Oulu, Capital Europea de la Cultura 2026,
emma@revistatraveling.com
como ejemplo de cómo la creatividad redefine el relato urbano. Tam-
REDACCIÓN
bién hay espacio para la celebración, con el carnaval de Las Palmas
de Gran Canaria, y para la naturaleza más sugerente en la Selva Ne-
redaccion@revistatraveling.com
gra alemana.
FOTOGRAFÍA
El patrimonio y la identidad ocupan un lugar esencial. Burgos y el Te-
rritorio Obarenes nos hablan de paisaje y mundo rural; Zamora se
Jose Antonio Muñoz josemcoromina@gmail.com
descubre entre la piedra y el agua; Rocamadour aparece como una
ENOTURISMO
ciudad suspendida entre el cielo y la tierra; y Guimarães confirma que
Alejandro y Luis Paadín
el futuro verde se construye desde la historia. A ello se suma la arqui-
alejandro@paadin.es
tectura contemporánea del Usnisa Palace, donde la geometría dialoga
con la montaña.
La gastronomía vuelve a ser lenguaje y territorio. De los fogones de
Zamora a los sabores de Jiangsu, con parada en Rueda y en la bodega
Diez Siglos, nacida de la unión de 65 viticultores que han sabido cons-
truir un proyecto sólido y coherente en torno a sus vinos. Restaurantes
probados como Hutong, Materia Prima y Piantao, tres propuestas muy
distintas entre sí, comparten una misma mirada: cocinas reconocibles,
apoyadas en el producto, el origen y una forma honesta de entender
la mesa.
Como siempre, gracias por acompañarnos. Que estas páginas te ins-
piren, te emocionen y te recuerden que viajar sigue siendo una forma
luminosa de estar en el mundo.
STAFF
Delegaciones
COSTA RICA:
José David Díaz Picado
jose.diaz@crmia.com
ESTADOS UNIDOS:
Larissa Rolley
Larissarolley@outlook.com
COLOMBIA:
Carlos Sanchez Urtiaga
carlos@revistatraveling.com
ARGENTINA:
Melany Pasquini
melany@revistatraveling.com
Jose A. Muñoz
CEO
Miembros de:
Colaboran
Diego Ruiz-Gil diegorg45@hotmail.es
Manena Munar
manena.munar@gmail.com
Julián Sacristán
comunicacion@wfm.es
Ediciones OMO DOMO SL
Pol. Ind. Sta. Ana Cl. Electrodo 70-72
Clara Serrano Vega claraserranovega@gmail.com
nave 49 28522 - Rivas Vaciamadrid
Madrid - (Spain) Tel: (+34) 911 126 744
Helena Carazo Ortiz
helenacarazo@hotmail.es
Rosario Alonso
Directora
El editor no se hace responsable de los contenidos aquí mostrados. Siendo por entera la responsabilidad de
cada autor o colaborador. Así mismo, queda totalmente prohibida la reproducción total o parcial de la revista.
Cualquier queja o reclamación sobre los textos o fotografías aquí mostradas, por favor envíenos un mail a
redaccion@revistatraveling.com indicándonos sus datos y el motivo de la disconformidad para poder actuar
convenientemente.
Depósito Legal: M-1097-2018
ISSN: 2660-8146
- 3